Для лучшего прочтения выкладываю информацию на русском:
Луганский 2012 областной фестиваль АП в г.РовенькиС 28 по 30 сентября 2012 года в г.Ровеньки на территории детского оздоровительного комплекса «Лісові зорі» («Лесные зори») состоится открытый Луганский областной фестиваль-конкурс патриотической авторской песни и поэзии «Оберег памяти», посвященный 70-летию со дня создания подпольной молодежной организации «Молодая гвардия»
Порядок проведения фестиваля-конкурса:
К участию в фестивале-конкурсе приглашаются и проходят регистрацию авторы, исполнители, творческие коллективы, любители авторской песни, поэты, журналисты (по приглашению организаторов);
Регистрация участников, журналистов, проводится организаторами заблаговременно и в день проведения фестиваля-конкурса. При себе необходимо иметь документ подтверждающий личность.
Участники фестиваля-конкурса, прошедшие регистрацию, располагаются на территории детского оздоровительного комплекса «Лесные зори» в корпусах
бесплатно, или по собственному желанию в собственных палатках по согласованию с организаторами;
Питание участников фестиваля за счет организаторов и дополнительно в торговых палатках;
Ответственность за чистоту, порядок и пожарную безопасность, на территории детского оздоровительного комплекса «Лесные зори» несут участники фестиваля-конкурса лично;
Жюри определяет победителей за общим количеством набранных баллов.
Награждение победителей фестиваля-конкурса: На основании общего количества набранных баллов жюри определяет победителей фестиваля-конкурса и присуждает:
- для лауреатов:гранд-при
лучший автор
лучший исполнитель
лучший дуэт или ансамбль
лучший поэт
лучший композитор
- для дипломантов: юное дарование
надежда фестиваля
приз зрительских симпатий
за волю к победе
за инновации в исполнении авторской песни
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ28 сентября пятница12.00 - 14.00 заезд участников, регистрация, расселение,
14.00 - 15.00 обед (столовая)
15.00 - 18.00 работа мастерских (прослушивание участников)
18.00 - 21.00 открытие фестиваля-конкурса, концерт гостей фестиваля (сцена на воде) 21.00 - 22.00 ужин (столовая)
22.00 - 01.00 «Свободный микрофон» (зеленый театр)
29 сентября суббота9.00 - 10.00 завтрак (столовая)
10.00 - 15.00 - работа мастерских (прослушивание участников) - концерт гостей (зеленый театр) - спортивные соревнования между участниками фестиваля
11.00 - 20.00 выставка мастеров декоративно-прикладного искусства
13.00 - 14.00 обед (столовая)
15.00 - 18.00 конкурсный концерт (зеленый театр)
18.00 - 19.00 ужин
19.00 - 22.00 гала-концерт, награждение лауреатов и дипломантов фестиваля (сцена на воде)
22.00 - 01.00 – вечер отдыха «В кругу друзей» (зеленый театр) - «Свободный микрофон» (зеленый театр)
30 сентября воскресенье9.00 - 10.00 завтрак (столовая)
10.00 - 11.00 уборки территории
12.00 - разъезд участников фестиваля
Фестиваль-конкурс) проводится 1 раз в два года в сентябре с целью развития авторской песни и поэзии, содействия обогащению репертуара, и повышению уровня исполнительского мастерства любительских коллективов и исполнителей Луганской области.
Организаторами фестиваля-конкурса выступают:
Управление культуры и туризма Луганской облгосадминистрации;
Луганский областной центр народного творчества;
Исполком Ровеньковского городского совета;
Луганский клуб авторской песни «КАП-ЛЯ».
Адрес организаторов фестиваля-конкурса:
91055, м. Луганск, ул. Ленина, 36, Луганский областной центр народного творчества, отдел народного творчества тел.: 8 (0642) 52-44-83; 93-16-15; тел./факс: 52-22-72 e-mail:
locnt@yandex.ru 94700, м. Ровеньки, ул. Ленина, 46 отдел культуры и туризма Ровеньковского городского совета, тел., 8 (06433) 2-15-19; 2-00-22.
Участниками фестиваля-конкурса выступают: любительские коллективы художественной самодеятельности, исполнители и поэты, без возрастных ограничений, которые представляют город или район Луганской области и других областей Украины и стран СНГ, члены жюри и ведущие творческих мастерских, гости фестиваля, приглашенные организаторами.
Работа творческих мастерских, участие, в конкурсном прослушивании и гала-концерте
Фестиваль-конкурс проводится в три тура
Первый тур: (прослушивание)- участники 1 тура исполняют 1-3 произведения (не более 5-8 минут), одно из которых должно быть обязательно на патриотическую тематику, прослушивание происходит в творческих мастерских, - авторы стихотворений и песен предоставляют тексты произведений при прослушивании в виде печати к творческим мастерским;
- музыкальное сопровождение может быть только: аккомпанемент акустических музыкальных инструментов (гитара и т.п.);
- ведущими мастерских в жанре авторской песни и поэзии определяются участники второго тура (конкурсного концерта).
Второй тур: (конкурсный концерт)- жюри фестиваля-конкурса прослушивает концерт участников ІІ тура и определяет победителей, лауреатов и дипломантов фестиваля-конкурса, которые принимают участие в заключительном гала-концерте.
Заключительный третий тур: (гала-концерт)- гала-концерт проходит при участии победителей, приглашенных гостей, и жюри фестиваля-конкурса.
Разумеется, на территории оздоровительного комплекса запрещается сорить, употреблять крепкие спиртные напитки, пользоваться звуковоспроизводящей аппаратурой, разводить огонь в местах, для этого не приспособленных и иными способами мешать участникам фестиваля отдыхать и готовиться к выступлениям.
В качестве членов жюри и гостей ожидаются: В.Васильев (г.Харьков), А. Бешуля (г. Донецк), В. Шендрик, И. Ли (г. Артемовск), А. Смирнов (г. Алчевск), В. Гоняйло (г. Северодонецк), С.Зарвовский, А.Ворожейкин, И.Петренко, В.Петренко (г.Луганск), В. Столяров (г. Волгодонск), В. Гавриленко (г. Новошахтинск), трио «Настроение» (г. Липецк). Список будет увеличиваться.
