Фестивально-концертный Портал -

Фестивально-концертный Портал




Объявление Портала

Регистрация участников фестивалей


Фестивально-концертный Портал »   Украина. Юг. »   "Редкая птица" - 2010
RSS
Выводить сообщения
<<Назад  Вперед>> Печать

Ответить  
Трям
Администратор


Трям
Откуда: Киев
Всего сообщений: 174
Ссылка
Профиль | WWW | ICQ
NEW! Сообщение отправлено: 21 февраля 2010 20:08
Сообщение отредактировано: 19 апреля 2010 18:53


ВСЕУКРАИНСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ДЕЯТЕЛЕЙ АВТОРСКОЙ ПЕСНИ

ПОЛОЖЕНИЕ
о проведении открытого фестиваля
авторской песни и поэзии
«РЕДКАЯ ПТИЦА»



1. Общие положения.
Фестиваль проводится 20 – 23 мая 2010 года в г. Запорожье, в детском оздоровительном комплексе ОАО «Запорожтрансформатор» «Чайка» на о. Хортица.
Статус – открытый фестиваль авторской песни и песенной поэзии.

1.1. Организаторы фестиваля:
- Всеукраинское объединение деятелей авторской песни.
- Запорожская областная государственная администрация
- Запорожский областной совет народных депутатов
- Запорожский городской исполнительный комитет.

1.2. Задачи и цели фестиваля:
- раскрытие новых творческих имен в жанре авторской песни;
- содействие творческому росту авторов и исполнителей, поэтов;
- приобщение молодежи к поэтическому и песенному творчеству;
- популяризация украинской авторской песни, как в Украине,
так и за ее пределами;
- укрепление гуманитарных и творческих контактов со странами ближнего и дальнего зарубежья;
- обмен опытом между клубами и творческими объединениями;
1.3. Творческое и административное управление - осуществляется Оргкомитетом.
Состав Оргкомитета назначается организаторами (п.1.1).
Для ведения творческой части Художественный совет Объединения выбирает художественного руководителя фестиваля;
Для административного управления Оргкомитет назначает директора и коменданта.

1.4. Программа Фестиваля включает в себя:
- работу творческих мастерских;
- проведение конкурсного концерта,
- организацию семинаров и круглых столов;
- выступления с благотворительными концертами в детских домах и интернатах.
- проведение городского концерта лауреатов и почетных гостей;
- детский конкурс.
Дополнительная информация: kseniya_zp@mail.ru
097. 784- 63-53 - Ксения; 096. 481- 83-64 – Александр;
2. Участники фестиваля.

2.1. Участниками Фестиваля являются:
- участники конкурса (конкурсанты),
- члены жюри и ведущие творческих мастерских,
- гости Фестиваля по персональным приглашениям.
Регистрация участников:
Участники и гости фестиваля проходят регистрацию с получением визитной карточки подтверждающей статус: «Участник», «Зритель», «Гость»
2.2. Для участия в конкурсе приглашаются авторы, исполнители песен, дуэты, ансамбли, поэты.
В фестивале могут принимать участие, как граждане Украины, так и граждане других стран
подавшие заявки в Оргкомитет фестиваля. Срок подачи заявок до 10 мая 2010 года.
2.3. Номинации:
- Авторы стихов и музыки;
- Поэты
- Авторы музыки;
- Исполнители;
- Дуэты;
- Ансамбли;
.

2.4. Состав жюри фестиваля, а также состав ведущих творческие мастерские, определяет Оргкомитет.
2.5. Творческие мастерские проводятся признанными мастерами в жанре авторской песни.
2.6. Оргкомитет имеет право пригласить других лиц, которые будут иметь статус почетных гостей.
2.7. Участие в фестивале происходит на добровольной основе, в соответствии с условиями этого положения.
2.8. К участию в конкурсе допускаются все желающие авторы и исполнители песен, чьё творчество
относится к жанру авторской песни и поэзии.

Присутствие на фестивальных мероприятиях, конкурсах и концертах в неадекватном виде не допускается! Нарушители будут удалены!

3. Творческие мастерские и конкурсы.

Конкурс проводится в два тура.
Первый тур- прослушивание в творческих мастерских, /отбор участников конкурсного концерта/
Второй тур - конкурсный концерт, определение лауреатов и дипломантов в 6-ти номинациях.
3.1. Первый тур:
- Конкурсанты прослушиваются в творческих мастерских на добровольной основе (только в одной мастерской).
- Каждый прослушиваемый исполняет два - три произведения. Общее время выступления одного участника не должно превышать 10- 12 ти минут.
- Авторы стихов и песен при прослушивании подают тексты в печатном виде. (1 экз.)
По результатам прослушивания каждая мастерская определяет шесть участников второго тура.
3.2. Второй тур:- Участие отобранных в творческих мастерских конкурсантов в конкурсном концерте.
- Очередность выступления в конкурсном концерте устанавливается членами жюри и ведущими творческих мастерских, и фиксируется протоколом жюри.
- Конкурсанты исполняют только произведения указанные в протоколе.

4. Звания и призы.

4.1. По результатам конкурсного концерта на основании набранных конкурсантами баллов жюри, определяет лауреатов и дипломантов фестиваля. Победители в номинациях награждаются дипломами и призами, а также получают право участия в гала - концертах, проводимых Всеукраинским объединением деятелей авторской песни в рамках его деятельности.
4.2. Лауреаты и дипломанты в номинациях - /по одному номинанту/:
- автор стихов и музыки;
- автор музыки;
- исполнитель;
- дуэт;
- ансамбль;
- поэт.
4.3. Жюри, при подведении итогов конкурсного концерта, имеет право уменьшить установленное
количество званий лауреатов, соответственно увеличив число дипломантов.
Победителям конкурса присваиваются следующие звания:
- Гран-при фестиваля - «Редкая птица высокого полета» - один номинант. Присуждается победителю конкурса, набравшему наибольшее количество баллов во втором туре, в любой из шести номинаций, определяется открытым голосованием членов жюри. Награждается призом и Дипломом подписанным членами жюри и председателем Оргкомитета.
- Приз зрительских симпатий - «Симпатичная Редкая птица»- один номинант. Определяется голосованием зрителей конкурсного концерта. Награждается призом и дипломом подписанным членами жюри и председателем
4.4. Дипломант фестиваля в номинации – /по одному номинанту/: - автор стихов и музыки; автор музыки; исполнитель; дуэт; ансамбль; поэзия. Присуждается победителю в номинации. Награждается Дипломом, подписанным членами жюри и председателем оргкомитета фестиваля.
Спонсоры, отдельные предприятия, учреждения, организации могут по согласованию
с Оргкомитетом дополнительно устанавливать свои номинации и призы, а также награждать участников конкурса.

5. Другие мероприятия фестиваля.

5.1. Мероприятия фестиваля проводятся в соответствии с Программой, утвержденной Оргкомитетом.
5.2. По итогам фестиваля из числа лауреатов формируется украинская делегация для поездки на фестиваль им. В. Грушина, (г.Самара, РФ). Состав участников делегации определяется Художественным советом Всеукраинского объединения деятелей авторской песни. Сроки и условия поездки будут объявлены дополнительно.
5.3. В рамках Фестиваля проводятся концерты, семинары по вопросам развития жанра.
5.4. Программой Фестиваля могут предусматриваться и другие мероприятия (теле, видео, аудио записи и т.п.). Участие в этих мероприятиях носит добровольный характер.
5.5. Оргкомитет оказывают содействие в посещении экскурсионных объектов о. Хортица.

6. Порядок и условия пребывания.

6.1. Расходы, связанные с организацией фестиваля: - организаторы, спонсоры, организации, частные лица, оказывающие материальную поддержку фестивалю.
6.2. Расходы участников, делегаций и гостей: проживание, питание, приезд и отъезд, регистрационный сбор.
6.3. Оргкомитет имеет право использовать видео, аудио и другие материалы, созданные во время мероприятий Фестиваля без выплаты гонорара участникам.
6.4. Участники и гости фестиваля располагаются в Детском Оздоровительном Комплексе «Чайка», расположенном на острове Хортица. Регистрационный сбор – 50 гр./чел.
Поселение: а/ в палаточном городке, на специально отведённых для этого площадках, (иметь палатку и другие необходимые вещи), стоимость установки одной палатки – 25 гр./место.
Место установки палаток указывает служба коменданта фестиваля.
б/ в спальных корпусах детского лагеря «Чайка». Стоимость проживания: 30 гр. в сутки.
. Для поселения в корпусе иметь удостоверение личности /паспорт, водительское удостоверение, деньги и проч./.

Ответственность за чистоту, порядок и пожарную безопасность в местах поселения, а также при посещении государственного заповедника о. Хортица несут члены и руководители делегаций.
6.5. Питание: а) - 3х разовое, платное, в столовой профилактория «Чайка», (по предв. заявке);
б) - самостоятельное приготовление пищи в специально отведенных местах палаточного лагеря.

График работы столовой.
(возможные корректировки см. Программу фестиваля).

Пятница 21.05.10;
Суббота 22.05.10.
• Завтрак 9-00. - 9-30.
• Обед 14-00. - 14-30. ориентировочная стоимость - 80 гр. / день.
• Ужин 19-00. - 19-30

Воскресенье 23.05.10.
• Завтрак 9-00. – 9-40. ориентировочная стоимость – 55 гр./ день.
• Обед 13-00. – 13-30.




Программа
Второго Всеукраинского открытого фестиваля авторской песни «Редкая птица»
20 -23 мая 2010 года.

20 мая - четверг.
с 8-00 - и далее - заезд участников и гостей Фестиваля.
14:00 – 15:00 – Пресс- конференция для СМИ - (ДОК «Чайка»)
18.00 – концерт-открытие в зале им. М.И.Глинки (в городе)
20:00 - 23:00 - Концерт-встреча «Що ти за птах?» - (главная сцена)
(запись для участи с 17:30 в оргкомитете).

Первый тур.
21 мая - пятница, - первый день кокурса.
09:00 - 9:30 - Завтрак.
10:30 - 11:30 - Парад – открытие фестиваля «Пташиний грай» – /площадь парадов/
12:00 - 13:00 - Собрание мастеров и членов жюри - (штаб фестиваля)
12:00 – 14:00 - Приветственные выступления клубов, гостей и делегаций – (главная сцена)
(запись для выступлений – с 20.05.10 до 11:00. - 21.05.10.- в Оргкомитете)
14:00 - 14:30 - Обед.
15:00 – 17:00 - Продолжение приветственных выступлений – (гл. сцена)
15:00 - 18:30 - Работа творческих мастерских - (профилакторий).
19:00 – 19:30 - Ужин.
20:00 - 24:00 - Концерт «Узнай птичку по лапкам!» - (главная сцена)
(запись желающих с 16:00 - в оргкомитете).
22 мая – суббота. - второй день конкурса.
09:00 - 9:30 - Завтрак.
10:00 -13:00 - Работа творческих мастерских. - (профилакторий.)
11:00 -13:30 - Концерт «Узнай птичку по песням»- (запись желающих с 9:30 в оргкомитете).
12:00 -13.00 - Семинар для руководителей творческих объединений.
14:00 -14:30 - Обед.
15:00 -17:00 - Заседание мастеров и членов жюри, объявление участников 2го тура.
Второй тур.
17:00 – 20:00 - Конкурсный концерт,
20:30 - 21.00 - Ужин.
21:30 – 22:30 – Концерт «Узнай птицу по голосу» – (запись в оргкомитете с 18:00 до 19:30).
21: 30 -22:30 - Заседание членов жюри по итогам конкурса.
22:30 - 23:30 - Объявление результатов второго тура – (гл. сцена).
23:30 - «Узнай орла по полету» - Концерт мастеров и членов жюри.
- «Птичий базар в чайхане» - (запись для участия в оргкомитете с 14:00)
24 мая – воскресение.
09:00-09:30 - Завтрак.
11.00- 13.00- Свободный микрофон, – /главная сцена/.
11:00-13:00 - Подготовка к отъезду из лагеря.
13:00-13:30 - Обед. 14:-00 - Отъезд из лагеря.
18:00-21:00 - Концерт лауреатов и почетных гостей в концертном зале города.


Заявки для участия в фестивале просьба подавать через специальную форму подачи заявок здесь.

ВАЖНО!!!
- Срок подачи Заявки на участие в фестивале до 10 мая 2010 г.
- при питании в столовой, указать даты завтрака, обеда, ужина.
- Вопросы по адресу: belanad@i.ua

Дата регистрации на Портале: 11 дек. 2006
Последнее посещение Портала: 27 марта 2019 23:33
Трям
Администратор


Трям
Откуда: Киев
Всего сообщений: 174
Ссылка
Профиль | WWW | ICQ
NEW! Сообщение отправлено: 18 апреля 2010 1:53
Сообщение отредактировано: 18 апреля 2010 2:17
Заголовок сообщения: Детско-юношеский фестиваль


Міністерство освіти і науки України
Управління освіти і науки Запорізької обласної державної адміністрації
Український державний центр позашкільної освіти
Запорізький міський Палац дитячої та юнацької творчості
Всеукраїнське об’єднання діячив авторської пісні

ПОЛОЖЕННЯ
про II Всеукраїнський дитячо-юнацький
фестиваль авторської (бардівської) пісні

I. Загальні положення

Загальновідомо, що пісня є найбільш активним засобом впливу на психоемоційний стан людини. Зокрема, авторська пісня (АП), бардівська пісня, унікальне явище культури слов’янських народів, несе в собі неабиякі можливості виховання у молоді загальнолюдських ідеалів, її інтелектуального, естетичного та емоційного розвитку.
В Україні рух авторської пісні має давню та багату історію. Але залучення до бардівських лав дітей та молоді не має на теренах України системного характеру. Традиція проведення дитячо-юнацьких фестивалів цього напрямку тільки починає вимальовуватись. II Всеукраїнський дитячо-юнацький фестиваль-майстерню авторської (бардівської) пісні є складовою частиною
II Відкритого Всеукраїнського фестивалю авторської пісні та поезії „Редкая птица” (http://www.festivali.org.ua/frm/index.php?t=1456).


II. Мета та завдання:

1. Залучення дітей та молоді до пісенної та поетичної творчості.
2. Виховання молоді на кращіх зразках класики авторської пісні.
3. Показ творчих досягнень молоді, які працюють в напрямку АП.
4. Виявлення та робота з обдарованими дітьми та молоддю з метою подальшого розвитку іх творчіх здібностей.
5. Обмін досвідом роботи керівників творчих колективів, батьків та педагогів.
6. Збереження та помноження традицій, розвиток форм та методів роботи позашкільних закладів, де є молодіжні клуби, гуртки, об’єднання, які працюють у напрямку АП.
7. Збереження та піднесення на новий творчий рівень АП в Україні шляхом виховання молоді.


III. Терміни та місце проведення фестивалю

Фестиваль проводиться 21-23 травня 2010р. у м.Запоріжжя, в дитячому оздоровчому комплексі ВАТ „Запоріжтрансформатор” „Чайка” на о.Хортиця.

Довідки:
1. МПДтаЮТ:
приймальня/факс - (061) 236 48 38,
електронна адреса - dvorec@list.ru

2. Художній керівник фестивалю
Алексєєва Олена Іванівна - 097 300 68 96,
електронна адреса - jeannn@rambler.ru

3. Оргкомітет фетивалю „Редкая птица”
Калініченко Ксенія Миколаївна - 097 787 63 53, ksenia_zp@mail.ru
Белан Олександр Данилович - 096 481 83 64, belanad@i.ua


IV. Організатори фестивалю:

 Український Державний Центр позашкільної освіти
 Управління освіти і науки Запорізької обласної державної адміністрації
 Запорізький міський Палац дитячої та юнацької творчості
 Комунальний заклад „Запорізький обласний інститут післядипломної педагогічної освіти”
 Всеукраїнське об’єднання діячів авторської пісні
 Театр поетичної пісні під керівництвом О. Алексєєвої
(ПК «Титан», м. Запоріжжя)


V. Організаційні умови участі у фестивалі

До участі у фестивалі запрошуються дитячі та юнацькі колективи авторської пісні та окремі автори, автори музики на чужі вірші, виконавці, дуети та ансамблі (у тому числі, сімейні) та поети (не більше 1 учасника на делегацію). Вік учасників від 6 до 21 року.
Склад делегації: 1 керівник та 5 вихованців. Чисельність квоти може корегуватися.
Для індивідуально заявлених учасників до 16 років супровід батьків чи педагога.

Для участі у фестивалі необхідно подати заявку до 5 травня 2010р. в електронному вигляді на адресу jeannn@rambler.ru за зазначеним зразком (Додаток 1, 2).

Проживання та харчування учасників та керівників за рахунок організацій, що командирують (Додаток 3).
Важливо!!!
У разі вашого харчування під час фестивалю необхідно про це повідомити до 10 травня:
Вказати дати сніданку, обіду та вечері. Адреса belanad@i.ua


VI. Творчі умови участі у фестивалі

Учасники (діти та молодь) повинні підготувати для творчої роботи 3 пісні (1 – обов’язково з класичного репертуару – Б.Окуджава, Ю.Візбор, Ю.Кім, І.Жук, О.Богомолець та інші). Пісні виконуються російською та українською мовами. Виконання пісень під фонограму не допускається. Автори пісень та поети надають власні тексти у двох примірниках.
Для участі у зустрічі-знайомстві потрібно підготувати привітання колективу чи „візитівку”.

Конкурсна частина:

Перший етап – зустріч „Гітара по колу” відбувається у режимі відкритого прослуховування. За його підсумками ведучі творчих майстерень та педагоги визначають учасників концертної програми, що дорівнюється до звання переможця.

Другий етап – участь переможців у концерті „Все найкраще – дітям”.

Переможці отримують дипломи з формулюванням:
 „За продовження традицій авторської пісні” (виконання бардівської класики);
 „За кращу авторську пісню”;
 „Магія голосу” (вокал);
 „Золота гітара” (найкраща музика, володіння інструментом, аранжування для акомпаніатора);
 „Співоче товариство” (ансамбль, дует, родинний ансамбль);
 „Кращій поетичний твір”;
 „Приз глядацьких симпатій”.
Можуть бути встановлені додаткові заохочення. Дипломи переможці отримують під час закриття фестивалю. Ведучі майстерень мають право рекомендувати найкращих конкурсантів до участі в заключних заходах фестивалю „Редкая птица”.

Керівники колективів повинні підготувати в друкованому вигляді та на електронному носії:
1. Резюме свого колективу (1-2 сторінки)
2. Короткий опис творчого методу роботи.
3. Навчальну програму, якщо така є.



Склад оргкомітету II Всеукраїнського
фестивалю авторської (бардівської) пісні


1. Вєрозубов Олександр Григорович – начальник управління освіти і науки Запорізької обласної державної адміністрації.
2. Радченко Марина Володимирівна – завідувачка відділом музики та вокалу Державного центру позашкільної освіти МОН, мистецтвознавець.
3. Горлова Світлана Валентинівна – заступник директора Запорізького міського Палацу дитячої та юнацької творчості.
4. Кондратова Людмила Григорівна – старший викладач кафедри теорії та методики виховання ЗОІППО, кандидат педагогічних наук.
5. Алексєєва Олена Іванівна – художній керівник Театру поетичної пісні, керівник гуртка авторської пісні МПДтаЮТ.
6. Калініченко Ксенія Миколаївна – виконавчий директор Всеукраїнського об’єднання діячів авторської пісні.







Програма проведення фестивалю-майстерні


21 травня, п’ятниця:

з 08.00 – заїзд, реєстрація, поселення
09.00-09.30 – сніданок
10.30-11.30 – парад-відкриття фестивалю „Редкая птица”
12.30-13.30 – нарада майстрів та членів журі
12.00-14.00 – ігрова програма для дітей (екскурсія)
14.00-14.30 – обід
15.00-18-30 – творчі майстерні (екскурсія)
19.00-19.30 – вечеря
20.00-21.30 – вечірнє багаття „Співаємо разом!”


22 травня, субота

з 08.00 – заїзд учасників, реєстрація, поселення
09.00-09.30 – сніданок
09.30-10.00 – нарада педагогів та керівників колективів
10.00-13.00 – відкрите прослуховування „Гітара по колу”
13.00-14.00 – ігрова програма для дітей (акторська майстерність)
– формування концертної програми
14.00-14.30 – обід
15.00-17.00 – концертна програма „Все найкраще-дітям!”
17.00-19.00 – творчі майстерні
19.00-19.30 – вечеря
19.30-21.00 – творчі майстерні
21.00-22.00 – вечірнє багаття „Пісні Булата Окуджави”


23 травня, неділя

09.00-09.30 – сніданок
09.30-12.30 акторська майстерність
творчі майстерні
11.30-12.30 – семінар керівників колективів та педагогів
12.30-13.00 – закриття фестивалю
13.00-13.30 – виїзд з табору
18.00-21.00 – концерт лауреатів та почесних гостей в місті




Склад педагогів та ведучих творчих майстерень


1. Цивкіна Світлана Іванівна (м. Сергієв-Посад, Московська область, Росія) виконавець АП, лауреат Міжнародних фестивалів, керівник Сергієво-Посадського дитячо-юнацького центру АП, організатор Всеросійського дитячо-юнацького фестивалю АП «Журавлиная родина».
2. Цивкін Володимир Романович (м. Сергієв-Посад, Московська область, Росія) автор-виконавець, лауреат Міжнародного фестивалю пам’яті В.Грушина, педагог, організатор Всеросійського дитячо-юнацького фестивалю АП «Журавлиная родина».
3. Костромін Олександр Миколайович (Москва, Росія) художній керівник Московського центру АП, керівник гітарної школи МЦАП.
4. Туріянська Руслана Вікторівна (м. Суми) виконавець АП, лауреат Міжнародних фестивалів АП «Петербургский аккорд» та пам’яті Валерія Грушина, викладач вокалу.
5. Рубанський Олег Сергійович (м. Київ) поет та композитор, старший викладач київської Школи Джазового та Естрадного мистецтва, організатор фестивалю авторської пісні та поезії
ім. Д.Кєлова, організатор та ведучій Літературно-музичного Салону
в м. Києві.
6. Гаджилова Олена Валентинівна (м. Київ) режисер, Відмінник народної освіти, член Національної Спілки театральних діячів України.
7. Скорик Світлана Іванівна (м. Запоріжжя) голова Запорізького обласного відділення Всеукраїнської творчої спілки „Конгрес літераторів України”.

Пакет документів для реєстрації на фестивалі можна взяти з прикріпленного файлу.

Прикрепленный файл (rp.zip, 14299 байт)
Дата регистрации на Портале: 11 дек. 2006
Последнее посещение Портала: 27 марта 2019 23:33
Трям
Администратор


Трям
Откуда: Киев
Всего сообщений: 174
Ссылка
Профиль | WWW | ICQ
NEW! Сообщение отправлено: 19 апреля 2010 18:47


В рамках фестиваля будет проведен большой концерт "Памяти ушедших друзей" (ответственный - С.Кучма (Запорожье),ведущий - И.Лучинкин (Одесса). Всем желающим участвововать (знающим,или подготовившим песни Д.Захарченко, Г.Жукова, Д.Келова, О.Лубягина, С.Каплана и др., или написавших посвящения им - просьба по прибытиии на фестиваль обратиться с Кучме или Лучинкину.

Дата регистрации на Портале: 11 дек. 2006
Последнее посещение Портала: 27 марта 2019 23:33
Ответить  

<<Назад  Вперед>> Печать

Фестивально-концертный Портал »   Украина. Юг. »   "Редкая птица" - 2010
RSS

Вы не можете отправлять сообщения
Вы не можете создавать темы
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете прикреплять к сообщениям файлы
Вы не можете модерировать раздел
Вы не можете видеть IP-адреса


Время выполнения скрипта: 0.1792. Количество выполненных запросов: 15, время выполнения запросов 0.0088

  Поиск по Порталу:
festivali.org.ua

Последние 5 тем RSS
Белая Река Белорецк -2022
Лісова Фієста - 2021
Международный фестиваль "Обнинская нота" - 2021
Зум-концерт АП в МГУ 20 февраля
Булат-2020

Самые активные 5 тем RSS
I Всеукраинский фестиваль АП
Рамонский родник
Фестиваль "Редкая птица-2009"
Мир бардов - 2010
Скифия 2012

Этот Портал работает на скрипте Intellect Board 2.18, © 2004-2005, XXXX Pro, Объединенный Открытый Проект
© 2004, Все права на содержимое сайта принадлежат его владельцу и охраняются законодательством


Бард Топ Free Page Rank Checker

© TRM 2006
© Хоменко С.В. (идея и реализация)
При использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Администрация сайта не несёт никакой ответственности за содержание материалов, подаваемых пользователями ресурса!